这是商务印书馆创办人夏瑞芳夫妇与八个女儿，一个儿子合影。夏家八姐妹曾是上海滩一道靓丽的风景。她们都曾就读于中西女中，参加活动常常八人一起前去，特别引人注目。当年，年长的四个姐妹从中西女中毕业，但到了后面四个姐妹时，母亲希望她们读圣玛丽亚女中。然而，四个小姐妹都不愿读圣玛丽亚女中。最终，母亲只能妥协，八个姐妹先后进入中西女中读书。

照片中的小男孩是夏瑞芳夫妇唯一的儿子夏鹏，从上海圣约翰大学毕业后，留学美国宾州商学院，后攻读工商管理硕士。回国后参股创办第一家中外合资保险公司宝丰保险公司。三十年代末到美国定居，七十年代移居香港，并出任香港银行董事。